– Traducción –

Nadie explica esto a los novatos y desearía que me lo hubieran explicado. Todos aquellos que realizamos trabajos creativos entramos en esto porque tenemos buen gusto. Aunque existe una brecha. Durante el primer par de años haces cosas, lo que haces no es tan bueno, ¿vale?, no es tan bueno. Intentan ser buenas, tienen potencial, pero no son suficientemente buenas. Y tu gusto, aquello que te metió en el juego, todavía sigue siendo exquisito, tu gusto es la razón por la que tu trabajo te decepciona. Un montón de gente jamás pasa de esta fase y un montón de gente que llega a este punto lo dejan. Y lo que me gustaría decirte con todo mi corazón es que la mayoría de los que conozco que desarrollan trabajos creativos interesantes, pasaron por una fase de años así. (…) Sabemos que nuestras obras no tienen esa chispa especial que queremos que tengan. Todos pasamos por eso. Y si acabas de empezar o todavía estás en esta fase, debes saber que es normal y lo más importante que puedes hacer es trabajar muchísimo. Ponte fechas límite para terminar una creación para que cada semana o cada mes a termines una historia, porque solo a través de montones de trabajo lograrás cerrar la brecha y entonces tu trabajo será parejo a tus ambiciones. Y tardé más de lo que tardó cualquiera que haya conocido. Te llevará un tiempo. Es normal tardar. Solo tienes que luchar para atravesar esa racha.

Ira Glass, presentador de radio

Leer más